6 jun. 2012

Deshopping

Hola a todas... Ayer estuve otra vez en el Centro Comercial para echar un vistazo principalmente a la ropa de ZARA que tan intrigada me había dejado por Internet y al final compré algunas cositas pero nada de lo que en un principio había pensado. Tuve alguna decepción y acabé comprando algo que nunca hubiera hecho on-line. Hay que reconocer que no hay nada como ver la ropa in situ, pero es que a mí Zara me pilla algo lejos, por eso cuando voy le pego un repaso completo a la tienda. Voy a daros mi opinión sobre algunas de las cosas que me probé y sobre lo que me he comprado. En Blanco no compré nada y en H&M cayó un bikini (algo horterillo, jejeje) y un collar neón que no veo por la web que me gustó incluso más que el de Zara. Me parecía más discreto. El neón amarillo de Zara es muy bonito pero me resultó muy llamativo y al final se quedó en la tienda. ¿Vosotros lo habeís comprado? ¿Habeís comprado cosas que pensabaís que no eran de vuestro estilo y luego os han gustado puestas?

Hi there... Yesterday I was again in the Shopping Center for looking around the new ZARA Lookbook for this June. I was expectating to see in the shop all I wanted to buy by Internet. I bought a couple of things but nothing that I liked before on-line. I had some deception and at the end, I took home other things. I recognize that there's nothing like to see the products in the shop. When I'm going to Zara... it's for checking everything that I have already seen in the website. So, I'm going to give you my opinion about the products I saw and I bought. For example, in BLANCO I didn't buy anything. In H&M, I bought a very 'rare' bikini, you will see the reason... haha, I bought a neon necklace not so bright as the Zara's one. The yellow necklace from Zara is really nice, but I left it in the shop. Have you already bought this neon necklace? Have you bought things that you didn't expect because they were not your style?

ZARA SHOPPING
Nunca me hubiera fijado pero es que puesta queda muy bien y es super cómoda,
tiene un cierre dorado en la espalda que me gustó mucho y la tela es muy suave 
I didn't pay attention to this blouse in the web but when I tried on, I liked it.
It's really comfortable and the material is very soft
Precio / Price: 29,95€

No soy de faldas con flecos y está me encantó, además con la blusa de arriba parece que llevas
un vestido y a parte de bonito, es muy cómodo. Complementos dorados, look perfecto
 I don't wear this kind of skirts, but I loved this one and with the blouse seem to be as a dress,
with golden complements, just perfect
Precio / Price: 29,95€

ZARA NO SHOPPING
Me enamoré de los pantalones nada más verlos por la web y al probarmelos, oh oh... eran
demasiado largos y mido 1,72cm, vamos...que no soy muy pequeña, sí, se pueden arreglar
pero ya no es lo mismo, ni con taconazos, me arrastraban. ¡¡Qué pena!!
I felt in love with these trousers at first sight and when I tried on... oh oh... too long...
My 1,72cm (about 5'8'') seems to be not enough. I don't want to mend it . What a pity!!

No me gustaba como quedaba, es bonita pero me veía un tipo extraño. Se quedó allí...
I didn't like too much, it looked very rare on me... So, I left it in the shop...

Muy bonito al natural, pero muy muy llamativo. Al final preferí el de H&M que es más
discreto y es dorado con los colores neón en amarillo y rosa
 Really nice necklace, maybe very bright in my opinion. At the end, I took the H&M
necklace because it was gold and it had yellow and pink neon colours

SHOPPING H&M
Muy básico, pero es que no tenía ninguno en negro... a estas alturas de la película... jeje
Me gusta la borla y el toque dorado. Está muy bien de precio y es muy blandito
Abajo tenéis otros colores por si el negro os parece aburrido y monótono
Very basic clutch, my first one... thanks God!!! I like the golden details...
You have more colours if you prefer something with more colour for the summer
Precio / Price: 14,95€




Ya os he comentado que me gustan los bikinis negros de triangulo y este me encantó por el
toque de los colmillos, pero cúal fue mi sorpresa que al darme la vuelta me encuentro un tigre
en la parte de atrás. Lo mejor es que me encantó, así que me lo traje a casa...
A mí no me queda como a la chica de la foto y menos en la retaguardia pero...es lo que hay...
I have already told you that I like the black triangle bikinis and when I saw this one with the
details of the 'canine', I liked it because it was something different and when I saw the
tiger... I didn't think twice. I took it home. It was 'rare' but different...
Precio / Price12,95€ & 9,95€ 



¿Qué os parecen las compras? Es que no es nada de lo que esperaba...
What do you think about the shopping? I didn't expect to buy those things...

Besos/ Kisses
mer

2 comentarios: