28 abr. 2012

Elie Saab || Pret-a-porter 2012/2013

Hola a todas, este fin de semana gris y lluvioso, me quedo sola en casa. Aprovecharé para ver peliculas pastelosas, comer dulces, actulizar tranquilamente el blog, terminar un cursillo para el trabajo y relajarme de toda la semana. Cuando llega el viernes al mediodía soy feliz, muy feliz. Ahora tengo tiempo de arreglar cosas del blog, mejorar cosillas y actualizar más. Dos entradas en dos días, no me lo creo... Hoy toca diseñadores y sus colecciones.
Elie Saab es uno de los diseñadores que más me gusta, sobre todo con sus vestidos de Alta Costura. La colección de Pret-a-Porter otoño/invierno 2012-2013 presentada en París, se ha destacado por por los colores típicos del invierno,  principalmente gris, negro, tonos maquillaje, y toques de plata y oro. A mí personalmente me ha gustado mucho porque es una colección muy básica de looks monocromáticos o composición de dos colores, colores puramente invernales, el negro que me encanta y esos vestidos largos y fluidos tan bonitos. Me parece una colección muy elegante. Todos los zapatos son una maravilla. Me encantan los cinturones que van a juego con el look,  casi pasan desapercibidos. He hecho una pequeña selección de lo que si yo pudiera incluiría en mi armario (siempre y cuando tuviera una ajetreada vida social, claro... jejeje). Soñar es gratis, ¿no? Espero que os guste.

Hi there!! This very grey and rainy weekend, I rest alone at home. It's perfect to watch love movies, eat sweets, update the blog, finish the course for my job and relax a very long week. When Friday is coming, I feel so happy... Then I have time for updating and solving details of the blog.  Two entries in two days, I can't believe it. Today the entry is about Designer and Collections.
Elie Saab is one of my favorite designers, specially for his wonderful dresses of High Couture. The Pret-a-Porter Collection for the next autunm/winter 2012/2013 presented in Paris, we could see the typical winter colours, grey, black, nude, a touch of gold and silver. Personally, I love this Collection because it's a very basic one, with monocromatic looks o two colours compositions, very pure winter colours and these long and wonderful dresses. I think that it's a very elegant Collection. All the shoes are wonderful. I like the belts that almost you can find into the look. This is a brief selection. I hope you like it.





 





27 abr. 2012

Bianca Brandolini

La socialité Bianca Brandolini D'adda nació en Paris donde reside y es hija de los Condes, Ruy y Georgina Brandolini. Es amiguísima de Olivia Palermo y juntas forman unas de las it-girls del momento. Desde luego había que dedicarle un post a ella porque su estilo es referente en el mundo de la moda. Es guapa, alta, delgada, tiene un pelazo impresionante y además viene de familia aristocrática... que más se puede pedir... Esta chica parece que tiene todo. Su novio, primo segundo, es Lapo Elkann, miembro de la poderosa familia Agnelli y con escándalos sonados por drogas. La pareja destaca por su gusto por la moda y eso se nota en cada una de sus apariciones. Son una pareja muy trendy.
A mí personalmente, el estilo de Bianca me encanta. Su novio no tanto, es muy trendy pero no me llama la atención, a veces me parece mentira que sean pareja. Os pongo algunas fotos para que veáis.

The socialité Bianca Brandolini was born in Paris where she lives at the present and her parents are the Counts, Ruy and Georgina Brandolini. It's a great friend of Olivia Palermo and together are one of the most famous it-girls. Of course, I had to dedicate a post to Bianca because her style is a reference in the fashion world. She's tall, slim, beautiful. She has a very impresive hair and legs, and indeed, her family is from the Aristocracy... there is something more to apply for... Her boyfriend is Lapo Elkann, member of the very powerful Agnelli family and he has involved in drugs scandals. Bianca and Lapo know very good the fashion world, they are a very trendy couple.
Personally, I love the Bianca style. Her boyfriend not so much. He is also a very trendy man, but I don't like him. This is my opinion, of course... Here I will put some pics to show you why...


BIANCA BRANDOLINI

HER STYLE
Yo nunca me pondría un vestido así, sin embargo está maravillosa. ¡Espectacular!
I'd never dress something like this, but it's a wonderful dress. Absolutely great!!

Le encantan los LBD, a mí también
She loves the LBD, me too


Adoro este look tan casual y elegante. Ella puede ponerse esos zapatos planos y lucir perfecta
El pelo es para morirse de la envidia (de la mala...)
I love this casual & elegant look. She can use those flat shoes and be perfect
I envy his hair!!!

Genial - vestido mini y botines
Great - mini dress & booties

Tiene un pelo absolutamente maravilloso
She has a very wonderful hair

Simplemente, sencilla y elegante
Simple & elegant


Me gusta todo. Uno de mis looks favoritos ¡Qué guapa está! ¡Qué piernas!
I like everything. One of my favorite looks. She is so beautiful. What a legs!

Plata, negro y botas
Silver, blank and boots


Quiero las sandalias...
I want those sandals...



¡¡¡Maravillosa!!!
Wonderful!!!

Fantastic street style


Me encanta. Necesito esas botas
I love it. I need these boots


Look perfecto para el verano
Perfect summer look


BIANCA & OLIVIA
Fashion friends forever!!!



¿Pueden ser más fashion las dos?

BIANCA & LAPO


Este vestido es increible y lo mejor que lo lleva con sandalias planas sin perder glamour
This dress is incredible and the best is the flat sandals. She is so glamorous...

Esta pareja no me llena, él será lo trendy que quieras, pero no...
I don't know but I don't like this couple. He is trendy but no...



Me encanta la falda. El look es perfecto
I love the skirt. The look is simply perfect

Bianca es una de mis favoritas entre las it-girls actuales.
¿Os gusta su estilo? ¿Qué os parece su novio Lapo?
¿Hacen buena pareja?
Bianca is one of my favorite it-girls.
Do you like her style? What do you think about her boyfriend Lapo?
Are they a nice couple?