28 oct. 2012

Shoes Obsession In Fashion Weeks

De nuevo domingo, y vuelta a empezar la rutina de la semana, aunque tenemos suerte porque el jueves es festivo, nuestro día de todos los Santos, el famoso Halloween que tantísima fama a adquirido en los últimos años. Por así decirlo, lo tenemos hasta en la sopa y está claro que es otra fantástica campaña de Marketing para vender y vender. A mí siempre me ha gustado Hallowen, porque todo lo siniestro, vampiros, brujas, magia, pelis de miedo y demás, me encanta. Ahora mismo estoy viendo por décima vez, Sleepy Hollow de Tim Burton, con el estupendo Johnny Depp. Burton&Depp que buena pareja... ☻☻
Hoy domingo pongo un post recopilatorio de los zapatos que hemos visto en el Street Style de las Fashion Weeks de Londres, Paris, Milán y Nueva York. Es mi selección de lo que más me ha gustado, aunque ya hace frío, merece la pena tener algunos como inspiración para la próxima primavera/verano...

Again Sunday, ready for the weekly routine, despite the fact that next Thursday is the day of All Saints, the famous Halloween. A very important day in the last years because of the great Halloween parties... Another great and fabulous Marketing Campaign for selling and selling. I always liked Halloween, because I love vampires, witches, the magical, horror movies and so on. Right now, I'm watching for the 10th time the movie, Sleepy Hollow of Tim Burton. What a great couple, Burton&Depp... ☻☻
Today Sunday, the post is a recopilation of the shoes that we have seen in the Street Stile of the last London, Paris, Milan and New York Fashion Weeks. This is my selection of the shoes which I like. It's already cold outside, but we can take some inspirations for next seasons...

FASHION WEEK SHOES

PARIS/LONDON/MILAN/NEW YORK
Monísimos y altísimos, no aptos para andar mucho / Nice&very high, not for walking a long time

Me gustan estan sandalias / I like these black sandals

Preciosas. Me encantan / Great Sandals. I love them

Negro y mucho dorado / Black and gold

Con tachuelas doradas / With golden studs

Me gustan mucho en color borgoña y las hebillas doradas / I like them, the colour and the golden details

Monísimas para el verano (sin etiqueta, claro...) / Nice for summer (without label, of course...)

Muy originales y elegantes / Very original and elegant shoes

Tacón extremo y plataforma / Extreme heels and platform

Amarillo para el verano / Yellow for the summer

Son super originales, jeje / Very original ones, haha...

Estas sandalias me encantan / I love these sandals

Estas también me gustan mucho / I really like these ones, too

Preciosas, aunque creo que incómodas/ Nice but not very comfortable

Monísimas pero nada apropiadas para andar / Cute but not made for walking

Originales pero no para andar / Very nice but not made for walking

Me han gustado mucho estos botines blancos / I really like these white booties

Uno de mis zapatos favoritos / One of my favorite shoes

Bonitos pero algo ¿apretados e incómodos? / Cute, but a little bit tight & not comfortable?

Super elegantes con cadenitas doradas / Very elegant with little golden chains

Muy altos y muy 'British', me encantan / Vey high & very 'British'. I love them

Quiero unos botines de estos, ya... / I want one of these botties, now...

Me gustan y ese toque del volante en los calcetines... / I like them with these white socks...

Estos son impresionantes, sobre todo porque los lleva Christine Centenera y en ella todo está permitido.
Yo jamás me los pondría porque parecen dos perritos, jajaja... Pero llaman la atención, ¿no?
Very impresive shoes, specially because Christine Centenera wear them, and all is permitted in her.
I never wear them because it seems to be two little dogs, hahaha... But they are nice, aren't they?

He visto tantos looks y complementos maravillosos en las Fashion Weeks que debería hacer unos cuantos
posts más, pero ya veré porque tantos blogs han enseñado lo mismo, que a veces me lo pienso...
I have seen so many wonderful looks and complements in the last Fashion Weeks that I should do many
more posts about it, but I don't know... So many blogs show the same that I have to think it...

Un besazo Voguettes / A big kiss Voguettes
mer

25 oct. 2012

Leather Skirt Doubts

Semana muy dura de trabajo, no he parado ni un momento y cuando llego a casa estoy tan cansada que no puedo ni pensar, el trabajo me desquicia. Este post es rápido y es porque simplemente necesito saber que opináis de estas preciosas faldas de cuero. ¿Son de ZARA? Nooo, jajajaa... Tengo muchísimas ganas de comprarme una de las tres y estoy indecisa, a este paso me quedo sin ninguna. Vosotras que ya habréis comprado la vuestra, ¿Cuál me recomendaríais? ¿Cuál de ellas os gusta más?

A very hard week in the job, I haven't had time enough for anything and when I arrive at home, I'm so tired that I don't want to do anything else, only to rest... I'm just so stressed. This is a very fast post and it's because I need your advice about these nice black skirts. ZARA skirts? Noooo, hahahah... I want to buy one of these leather skirts and I don't know which one. Sure that you have some of them. Which leather skirt do you recommend me? Which one do you like more?

A DIFFICULT CHOICE
La preciosa falda de tachuelitas doradas / The nice golden studded leather skirt
 Precio / Price  69,95€

Inspiración de nuestras bloggers / Taking inspiration of our bloggers pics


La maravillosa minifalda acolchada / The wonderful mini skirt with golden details
 Precio / Price  49,95€

Muy cortita, también me gusta mucho / Very short one, I love it so much...


Nueva falda con cadenitas doradas. Es una monada. / New leather skirt with golden chains. So cute...
Precio / Price  49,95€

Dificil elección. Me gusta la última, pero las otras también. Creo que la única opción es ir a probarmelas...
Este finde tendré más tiempo para actualizar y pasarme por vuestros blogs ☺☺☺
Very difficult choice. I love the last one, but the other two, as well. The best option is to go to the shop...
This weekend I will have more time for updating and for visiting your nice blogs ☺☺☺

Besazos Voguettes / Big kisses Voguettes
mer

22 oct. 2012

How To Wear A Skirt By Cara Mcleay

Hoy he estado un poco fastidiada, así que me he quedado en casa. Me ha dado tiempo a reponer fuerzas y a bichear por vuestros blogs y a descubrir a una nueva Blogger que me ha encantado, por sencilla, por lucir todo con estilo y por repetir muchas veces su ropa siempre dándole un toque diferente, pero lo que más me ha llamado la atención es que tiene una super colección de faldas que combina con muy buen gusto. Es una blogger no muy alta pero sabe como sacar el máximo partido a su estatura. De verdad que os va a encantar. Se llama Cara Mcleay is es de Vancouver y su estupendo blog, A FASHION LOVE AFFAIR, yo ya lo he incluido en mi lista de favoritos. ¿Y vosotras? ¿Qué os parece esta chica? ¿La conocíais?

Today, I felt a little bit ill and I rest at home, so I've had time for recovering me and to look your blogs. I have discovered a new Blogger, and it was love at the first sight, she's natural, she has a cute style and she repeats her clothes several times giving every time a different look, but I have paid attention to her fabulous skirts collection. Wow, so many nice skirts!!! I think she's not very tall but she knows how to benefit from her small height. Sure that you will love her. She's name is Cara Mcleay from Vancouver and her great blog, A FASHION LOVE AFFAIR, I have already included her in my list of favorite blogs. And you? What do you think about her? Did you know her?

A FASHION LOVE AFFAIR
"HOW TO WEAR A SKIRT"
Misma falda, look completamente diferente, con denim y con sudadera azul. Importante los collares
Same skirt, different outfit, with denim or blue sweater. Very important the necklaces

Nunca he pensado comprar una falda rosa, pero ya sí, me gustan los dos outfits
I have never thought about to buy a pale rose skirt until now. I love both outfits

Falda de flores combinada con sudaderas y zapatos de color. Me encanta
Flower skirts mixed with sweaters and colour shoes. I love it

Este jersey de rosas es super bonito y lo combina con más flores. No me resulta recargado
Very nice roses shirts that she wears with more flowers. I think that it's not excessive

Me encanta y me encanta. Falda de volantes blanca, rayas, leopardo y biker negra. Guapísima ♥ ♥
I love it and I love it. White skirt, strippes, leopard shoes and black biker. Beautiful ♥ ♥

Le gustan las rayas, como a mí, que me pierden una cosa mala... jejeje / She loves strippes, me too...

Falditas de colores con blusas de flores o de cuadros, tú decides... Mezcla estilos
Colour skirts with flower or checked shirts, you choose... Mixing styles

Toque militar. Adoro el primer look y quiero esa sudadera de Zara
Military touch. I really love the first look and I want this Zara sweater

Rosa flúor, aunque ya estemos casi en invierno, ¿por qué no dar un toque de color?
Neon pink, despite we are almost in winter, why not to put a little bit of colour in our looks?

El segundo me encanta / I love the second one

Más sencilla imposible. Camiseta + falda + stilettos
Impossible to be more natural. Shirt + skirt + stilettos

También con faldas más largas... / Also with longer skirts...

Es que me encanta el primer look... / I love the first look and the roses shirt

Rayas y flores, acierto total / Strippes and flowers, just perfect

Look elegante sin olvidar las rayas / An elegant look using more strippes

Monísima de pricesita y denim / Beautiful as a princess using a touch of denim

Me recuerda a Carrie Bradshaw / She looks like Carrie Bradshaw

Os he hecho una buena selección y hay faldas para todos los gustos. Me encantaría tener su armario
 y eso que yo soy de vestir menos de colores, pero me ha gustado todo. Creo que necesitaría ya
mínimo 5 casas para tantos armarios de bloggers que quiero, jejeje ☺☺
I have done a good selection for you, there are skirt for everybody. I'd like to have her nice
wardrobe despite the fact that I don't use so many colours, but it doesn't matter. Sure
that I will need minimum 5 houses for the Bloggers Wardrobes that I want, hahaha ☺☺

Un besazo grande Voguettes / A big kiss Voguettes
mer

21 oct. 2012

Imitating The Look Of...

Nueva sección de "imitando el look de..." Hace muchos años escuché en una serie de televisión, una serie muy antigua que yo la recuerdo con cariño porque era muy peque y me emocionó muchísimo, algunas puede que la recordéis "Ana de la Tejas Verdes", preciosa serie de época que merece la pena ver. Yo soy muy de novela histórica y series de época. Me fascinan y me las veo todas. Pues en un capítulo recuerdo que decía: "Imitar es la mejor forma de elogiar". Y esta nueva sección va a ir de eso imitar/fichar/inspirarse/copiar un look para elogiar el estilo y la personalidad de la blogger o famosa en cuestión. Esta vez me voy a un outfit super sencillo, ponible al máximo y asequible al bolsillo. Me estreno con mi amiga Lidia de CON ZAPATOS NUEVOS, por guapa, estilosa, buena gente y porque ella lo vale, jejeje. Un beso pa tí niña... ☺☺☺

New section tittled "Imitating The Look of..." So many years ago, I listened something in a very old TV Series which I remember as a very cute and nice Series because I was so child and it got excited to me, some of you, maybe remember "Anne Of Green Gables". Beautiful Period Series, that I recommend you. I love Historic Novels and Period Movies & Series. In a episode, I remember that she said: "Imitate is the best way of praising". This section is going about imitate/inspirate/copy a look for praising the style and personality of a blogger or a celeb. This time the outfit, it's a very simple and nice one, wearable, and reasonable for our economy. I open the section with my friend Lidia from CON ZAPATOS NUEVOS, because she's pretty, stylish and a nice person. A big kiss for you, my dear... ☺☺☺

IMITATING THE LOOK OF...

Está ideal. Ha combinado todo a la perfección ♥ ♥ ♥ Así que Lidia te imito y me copio, jejeje
An ideal outif. She mixes all in a perfect way ♥ ♥ ♥ So I imitate and copy you, hahahah

SHOPPING
Sudadera / Sweater - MANGO  19,99€
Botines / Booties - MANGO  79,99€

Falda de cuero / Leather Skirt - ZARA  49,95€
Bolsos similares / Similar Shoppers - ZARA  19,95€ & 25,95€

Blusa Denim similar / Similar Denim Shirt - ZARA  29,95€

La boda fue muy bien, el sitio era espectacular, la novia iba guapísima... Ya pondré alguna fotito de
Instagram en un próximo post. No paró de llover en todo el día, así que el aperitivo no pudo ser en
la terraza, que tiene unas maravillosas vistas a Granada. Es el famoso "Carmen de los Mártires"...
The wedding was fabulous, the place was so beautiful and the bride looked really nice. I will show
you that in a next Instagram post. It was raining the whole day, so we couldn't enjoy of the terrace
 which has a fantastic view of Granada. The Place is "Carmen de los Mártires"...

Os deseo un feliz inico de semana / I wish you a happy beginning of the week
Besazos / Big kisses
mer