30 jun. 2012

Closed For Holidays

Millones de gracias a todas mis seguidoras y a todas aquellas personas que veis mi blog y comentáis mis posts. ¡¡Muchísimas gracias!! Ya llevo TRES estupendos meses con vosotras. Y ahora toca irse de vacaciones durante dos semanas, sinceramente muy merecidas porque estos últimos meses han sido muy tristes para mí. He tenido una pérdida en la familia y la echo mucho de menos. Te quiero mamá, allí dónde estés. Siempre estarás a mi lado y nunca te olvidaré... Un beso enorme.
Aquellas que también disfrutéis de vacaciones, os deseo lo mejor, que lo paséis en grande, que descanséis muchísimo y luzcáis lo más fashion posible, jajaja... Ya hablamos a la vuelta.
¡¡¡¡¡¡¡¡VIVAN LAS VACACIONES!!!!!!!!

Millions of thanks to all my followers, to the people who watch my blog and leave their nice comments in the posts. Thanks a lot!! I'm here with you since three wonderful months ago. And now, it's time for holidays, two weeks. Sincerely, really needed because the last months were very sad to me. I have lost somebody in my family and I miss her so much... I love you Mom wherever you are. You will always be by my side...
I know it. A huge kiss Mom.
If you go to holidays too, I wish you the best, that you have a great time, that you rest a lot and that you wear so fashion as possible, jajaja... We see us in two weeks.
THANKS FOR THE HOLIDAYS!!!!!!!!!!!

GOING TO PARADISE

NOS VEMOS PRONTO / SEE YOU SOON
Besazos / Kisses
mer

29 jun. 2012

Shopping On-Line

Antes de marcharme he mirado las tiendas on-line y ya empiezan a poner cositas de nueva temporada y cómo no, ya tengo mi lista de deseos... Estoy es injusto porque cuando pasen las rebajas será imposible no caer en la tentación de comprar para el próximo otoño. ZARA ya va poniendo prendas a cuentagotas pero que chulas, por Dios... No he terminado de estrenar mis sandalias de verano y ya estoy pensando en las botas de invierno. Bueno durante dos semanas voy a desconectar del shopping on-line, sólo voy a mandar mensajes a mi familia para decir que estoy viva y feliz, jejeje... Sé que cuando vuelva pecaré de nuevo. Ya me contaréis vosotras, porque al final compraréis de rebajas y para la nueva temporada. ¡¡Seguro!! La VISA es débil (risas). Chicas, esta es mi última selección de junio. ¿Qué os parece?

Before going on holidays, I have watched my favorite shops on-line and I have seen some new things for the next season and, of  course, I have already done my wishlist... This is not fair because when the Sales go by, it would be impossible to fall into temptation of buying for the next Autumn. ZARA is putting new things one by one but so nice... OMG!!! I still haven't worn my Summer Sandals and I'm already thinking of the Winter Botties. Well the next two weeks I'm going to disconnect of the shopping on-line, I will only send messages to my family to tell them that I'm alive and happy, hahaha... When I come back, you can tell me what about you and your purchases, sure that you buy not only in the Sales, but from the New Collection as well. Be careful with the VISA (smile). Girls, this is my last selection for June. What do you think about it?

I LOVE ZARA&TRF
Mucho camuflaje es lo que vamos a ver para esta nueva temporada. Me encanta
este look completo. Desde la chaqueta, camiseta, pantalones a los zapatos
A lot of camouflage things we are going to see. I love the whole look. From
the jacket, t-shirt, trousers to the shoes
Blazer - Precio / Price  45,95€

Se llevarán las sobrecamisa de camuflaje / Camuflage overshirt in the Lookbook
Precio / Price  29,95€

Esta sobrecamisa de camuflaje me encanta / I love this camuflage overshirt
Precio / Price  39,95€

Denim Bomber con tachuelas / Studded Denim Bomber

Me encanta la chaqueta y el detalle de la tachuelas
I really like the jacket and the studs detail
Precio / Price  49,95€

Famosa Sandalia (versión no tan aceptada como las de print leopardo)
Famous Sandals (not so accepted version as the leopard ones)
Precio / Price 29,95€

Sin embargo quedan muy bien y después de verlas en BLAME IT ON FASHION ya me encantan
But they look very nice and after seeing them in BLAME IT ON FASHION, I love them

Las he comprado. Son super bonitas y con sólo 8cm de tacón
I bought them. They are really nice and with not very high heels
Precio / Price  29,95€

Me gusta la mezcla rojo y leopardo print. Lastima el tacón que no me hace gracia
I like the mix, red and leopard print. A pity because I don't like this kind of heels

 Tienen muy buena pinta de frente / They seems to be so nice in this way
Precio / Price  39,95€

Preciosas... Me encantan los dos colores / Wonderful... I love the two colours
Precio / Price  69,95€

Estas botas me fascinan pero sé que van a venir muchas más que me van a gustar... No sé si esperar...
I love these booties but I know that new & nice booties are coming... I don't know if I have to wait...
Precio / Price  69,95€

Este shopper me lo pido sí o sí... ¡¡¡Lo quiero ya!!!
I'm going to apply this shopper bag... I want it now!!!
Precio / Price  49,95€

I LOVE TOPSHOP
Precioso vestido azul tinta. Tan sencillo como bonito
Nice ink blue dress. So simple as beautiful
Precio / Price  20£

¡¡Qué sencillo y qué bonito!! What a basic and nice denim dress!!

Detalle de tachuelas doradas / Golden Studs Detail
Precio / Price  65£

No soy the Peplum, pero éste tan básico y con poco volante me gusta mucho
I don't like the peplum, but this top so basic and without volumen, I really like...
Precio / Price  16£

Cinturón fino con cruces. Toque gótico. Me encanta
Thin velt with cross. Gothic Touch. I love it
Precio / Price  14£

 Por cierto, el chaleco negro de falso cuero que me pedí hace dos semanas de Topshop
 es super bonito. Es super suave y da muy bien el pego. Estoy deseando ponermelo.
The black faux leather vest that I bought a couple of weeks before in Topshop, it's so
wonderful. Very soft and very good quality despite not being real leather.
Muchos besos / Many kisses
mer

28 jun. 2012

Casual & The City

Dos días para coger mi vuelo al paraíso... estoy que me subo por las paredes en la oficina. Mis papeles crecen y crecen, y no consigo dejar nada terminado antes de irme. Ya es que me da igual. Tengo la mente en otra parte y no me concentro, jeje... Hoy cambio el chip de post invernal a post veraniego, aquí en Granada hace un calor espantoso. Ayer ya estabamos a 40º. Tengo suerte de que vivo en la playa y la temperatura es más suave, aunque cuando pega, lo hace bien, sobre todo por la noche para dormir. ¡¡Gracias aire acondicionado por existir!!
Cuando estáis en pleno verano en la ciudad, ¿qué ropa soleis utilizar? ¿vestidos fresquitos, shorts, faldas...? Si estáis de turismo y no paráis de andar y ver cosas... ¿vais en sandalias, en zapatillas...? Desde luego hay muchas formas de ir CASUAL por la ciudad, claro que también depende de qué ciudad y dónde esté ubicada, no es lo mismo el veranito en Granada que el veranito en Estocolmo. Yo ahora me cambiaría y me iría para el norte y más arriba. Me gusta el verano pero odio el calor extremo... ¿y vosotras?
Os dejo algunas ideas para ir casual y ser la más fashion de toda la ciudad, gracias a la it-girl más famosa, OLIVIA PALERMO... Echad un vistazo...

Two days and I take my plane to paradise... I'm going up the wall in the office. I have more and more papers over my table and I can't finish anything on time. But I don't mind. My mind is in another place and I can't concentrate in my job, haha... Today I leave here a summer post after the last winter one. In Granada, where I live, the heat is awful, almost 40 degrees at midday. I'm more or less lucky because I'm living right now on the coast and the heat is not so extreme. Thanks God we have Air Conditioning!!!!
When you are in summer in the city, which kind of clothes you use? summer dresses, shorts, skirts...? If you go as turist and you don't stop walking along the city for watching monuments and shopping... Do you wear sandals, sport shoes...? There are a lot of ways of going CASUAL in the City and of course depending in which place is situated, it's not the same the summer in Granada than the summer in Stockholm. I really prefer staying in the North at this moment. I love the summer but not with this extreme heat. And you?
Here some ideas for going casual and being the most fashion in the City, ideas taken from the most famous it-girl, OLIVIA PALERMO... Have a look...

WALKING THE DOG & THE CITY
Planeando un shopping day / Planning a shopping day

Una chaquetita por si aún hace fresco / A short jacket if the weather is a little bit chilly

Fashion Victim hasta paseando a su fashion perro
Fashion Victim walking her fashion dog

Este look es ideal de pies a cabeza / This look is just perfect from the bottom to the top

Blanco y negro y sabrinas de leopardo, look muy acertado
Very nice look, black&white&leopard ballerinas

Absolutamente ideal con este conjunto en blanco y negro
El perro tan feliz de tener una dueña tan fashion
Absolutely great this black&white look, and the dog so happy to have a very fashion owner...

Transparencias por arriba y por abajo...
¿Se puede ir más absolutamente ideal para pasear un perro por la ciudad?
Is it possible to go walking a dog by the City so fabulous?

SHOPPING & THE CITY
Me encanta todo, todo y todo... Inseparable de su nuevo bolso de verano
I love everything... arrgg!!! Always with the new summer bag

Mezcla de estampado y bolso fetiche de este verano
Mixing different printed clothes and her summer bag

Adorable, ficho este look completo / Adorable, I put this look in my list

Preciosa y perfecta. Olivia cuida hasta el último detalle
Beautiful and perfect. Olivia pays attention to every detail

Dejó al perro, cogió su Birkin y se fue de compras...
She left her dog, she took her Birking for shopping...

Que mejor complemento que Johannes para completar el look. Precioso collar
What a better complement for this look that her fabulous Johannes. Wonderful necklace

Quiero esos pantalones... / I want these shorts...

Look marinero con leopardo. Un acierto.../ Striped look with leopard ballerinas. Fantastic...

Creo que Olivia es suficiente inspiración para un verano en la ciudad. ¿Qué opináis?
I think that Olivia is enough inspiration for a summer in the City. What do you think?
Muchos besos / Many kisses
mer

24 jun. 2012

Michael Kors Complements || Fall-Winter 2012/2013

Domingo de verano, las temperaturas muy elevadas y el aire acondicionado al máximo. Creo que es el peor día para ir a la playa. A mí me pilla muy cerca pero sólo de pensar la cantidad de gente, el agobio para coger sitio y lo dificil que es comer en un chiringuito, me quedo en mi casa y espero a mis dos semanas de vacaciones absolutamente playeras en el Caribe. ¡¡Qué ilusión!! Cuento los minutos para el próximo domingo. Y para contrarestar un poco el inicio de verano, voy a poner un post de complementos para otoño/invierno de MICHAEL KORS. Me encantan los complementos de este diseñador, ¿quién no tiene algún reloj o un bolso de Michael Kors? Está claro que este invierno se llevan los cinturos grandes, los zapatos con plataformas y tacones anchos, y los clutches de piel y pelo. El detalle del tacón de metal me encanta y está claro que sigue estando de moda para este invierno. Esperaremos a las nuevas colecciones de nuestras tiendas favoritas. Antes de lo que esperemos ya no estarán machacando con las prendas para la próxima temporada. Miedo me da... ¿Qué os parecen las propuestas de Michael Kors para el invierno?

Typical Summer Sunday, the temperatures are very high and the air conditioning to the maximum. I think it's the worst day to go to the beach. I live very near from the beach but thinking about the amount of people there, the difficulty of looking for a place and eating in a restaurant, I prefer staying at home and waiting for my next holidays in the Caribbean Sea. Isn't it wonderful!! I count the minutes for the next Sunday. And for changing a little bit of this, here a post for MICHAEL KORS and the Autumn/Winter Complements Collection. I love the Complements of this Designer, sure that you have a watch or a bag from him. This winter we will see the big belts, platform shoes with metallic heels and leather and hair bags. I like very much the metallic detail for the heels and this tendency goes on next winter. We will wait to the next Collections of our favorite shops. Before we can see, they are going to harp on the new clothes. I'm already afraid... hahaha... What do you think about the suggestions of Michael Kors for the next winter?

NICE COMPLEMENTS OF MICHAEL KORS NEW COLLECTION


Rojo y negro, me encanta. Cuero negro, lo tengo claro quiero un top así.
Grandes cinturones superpuestos sobre chaquetas, jerseys de lana... Perfecto
Red&Blac, I love it. Black leather, I want a top like this.
Big belts over jackets, wool pullovers... Just perfect

Quiero estos botines tipo militar de tacón ancho... por favor, ZARA!!!
I want this kind of militar booties... ZARA, please!!!

Tacón metalico. Precioso. Con los calcetines no me atrevo...
Metallic Heels. Great!! I don't dare to wear the socks in this way...

Me gusta mucho este tipo de zapato, quizá un poco menos de plataforma delantera
I like very much this kind of shoes, but with a little bit less plataform in the front

Simplemente maravillosos / Just wonderful

Me encanta el tacón / I love this kind of heels


Clutches de piel y pelo, son geniales y el detalle para cogerlo es perfecto
Hair&leather clutches, they are nice and I like the the detail for taking it...


Quiero este clutch también... ayyy!!!
I want this clutch too... OMG!!!

Clutch de pelo tipo ovejita negra... Quiero ese top negro de cuero...
Black sheep Clutch... I want this black leather top...

Empezando a crear necesidades para este invierno. ¿Os gustan?
Beginning to create new needs for next winter. Do you like them?
¡¡Feliz domingo!! / Happy Sunday!!
mer

23 jun. 2012

Things That I See...

Menos de una semana para irme de vacaciones. Estoy tan feliz...De verdad que necesito desconectar del trabajo y de todo en general, no quiero escuchar nada más sobre la situación de España. Este ha sido un año muy duro en todos los aspectos y creo que después de un inicio de año muy muy triste y de trabajar duro, ya es hora de disfrutar de unas merecidas vacaciones. Así que chicas esta semana actualizaré un poco más y después me desconecto durante 15 días. Las que también empezaís vuestras vacaciones, os deseo que lo paséis en grande y disfrutéis de cada minuto...
Ya mismo empiezan las rebajas y yo no estaré las primeras semanas para pillar algo, pero ya me da igual porque creo que he comprado tanto que prefiero esperarme a la próxima colección otoño-invierno que seguro viene cargadita de cosas maravillosas y que vamos a querer comprar casi todo, jejeje... Siempre que visito vuestros estupendos blogs me creáis muchas necesidades y estas son algunas de las que quiero pero he decidido dejar y no comprar... Me encantaron cuando las ví en las tiendas pero más aún cuando las ví en las bloggers, algunas ya no están, otras quedan pocas tallas... pero no, me aguanto y no... Eso espero...

Less than a week for going on holidays. I'm so happy... I really need to disconnect from my job and from everything in general, I don't want to listen anymore about the situation of Spain, This has been a very hard year for me in all senses and I think that after a very, very sad beginning of the year and after working so hard, it's time to enjoy a great holidays. So girls, this week I'm going to update a little bit more and then, I will be disconnected 15 days. For you, who are going to beginning your holidays, I wish the best... Enjoy it!!
The SALES are just coming, I'm not going to be here the first two weeks, but it doesn't matter because I have bought so many things that I prefer waiting for the new Autumn-Winter Season. Sure that it's going to be so beautiful new things and we will want to buy all of them, hahaha... Always that I visit your nice blogs, you create in me new needs. These are some of them but I don't want to buy anymore. I loved them in the shops and later, in the Bloggers. But no, no and no. I'll try to stop... I hope...

ZARA FLOWER BOMBER


Siempre me ha gustado este bomber de ZARA, creo que va con todo...Si está en rebajas... quizás...
I always loved this Flower Bomber of ZARA, to wear with everything... Maybe in the Sales...
Precio / Price  29,95€

ZARA FLAT LEOPARD SANDALS


Están agotadísimas en la Web. Tuve la suerte de encontrarlas en la tienda y sí, las compré. Preciosas...
Out of Stock in the Web. I was so lucky to find them in the shop and yes, I bought them. Just nice...

ZARA PRINTED DRESS

La primera vez que lo ví, ya me gustó pero como todo no se puede comprar. Ya no está en la Web.
The first time I saw the dress... wow!! But it's not possible to buy all the ZARA Collection.
You cannot find it anymore in the web... a pity!!

ZARA LEOPARD BLACK TOP


Me gustó mucho pero desde que se lo ví a esta maravillosa blogger se ha convertido en una obsesión...
I liked it but when I saw it in this wonderful blogger, it began to be an obsession...

NOWHERE SHOES&BOOTIES



 Maravillosos y me arrepiento de no haberlos comprado en su momento. No hay mi número,
 pero seguro que NOWHERE saca algunos para este invierno... sólo queda esperar
Wonderful and I feel sad because I didn't buy them. There's no my size, but sure
that NOWHERE will have other nice shoes for the next winter... So we have to wait

H&M NEON NECKLACE


Me encanta este collar pero ya no lo encuentro. Me gusta porque el neón no es demasiado llamativo
I love this necklace but I don't find it anymore. I like it because of the neon touch

PULL&BEAR FLOWER TOP

Gracias a MI DIARIO MÁS CHIC  por descubrirme a esta blogger. Nunca me hubiera fijado
en este top si no hubiese sido por este precioso look...
Thanks to MI DIARIO MÁS CHIC  for discovering to me this Blogger. I hadn't paid
attention to this top but for this wonderful look...

¿Os pasa lo mismo? ¿Descubrís ropa gracias a las bloggers?
Does it happen to you the same? Do you discover new clothes in the Bloggers?
¡¡Felíz sábado!! / Happy Saturday!!
mer