22 may. 2012

Bikinis

Ayer estuve dando una vuelta por el Centro Comercial, algo poco habitual en mí ya que soy una 'shopping on-line adicta'. Iba en busca de un bikini, no encontré nada que me gustase, estuve en Blanco, en H&M, en Woman Secret... salí con las manos vacias. Bueno,con dos esmaltes de uñas de Kiko, super bonitos. Por cierto, la chica de la tienda muy muy amable, como se agradece encontrar depedientas tan agradables.
Decidí mirar los bikinis por Internet para variar... no sé si es que en las tiendas estaban los bikinis más feos, si verlos amontonados no me llamaban la atención, en fin, que he decido echar un vistazo on-line...
Ya tengo algunos favoritos. Este año se llevan mucho los bikinis bandeau. Yo sigo siendo fiel al estilo de 'bikini triangulo' con bragita anudada a los lados. Me encantan. Se llevan con rayas, de flores, con lunares, etnicos, de colores flúor... ¿Vosotras cúal habéis comprado este año? ¿En que tienda los compráis?

Yesterday I was in the Shopping Centre, something not very common in me because I'm a 'shopping on-line addict'. I was looking for a bikini for this summer. I didn't find anything. I was in Blanco, in H&M, in Woman Secret... I went out on my empty hands. No, I bought two ver nice nail polish from Kiko. I have to  tell you that the girl from the shop was so kind, she explained everything, it's so fine to find people like this...
So at the end, I decided to look the bikini by Internet. I have some favorite ones. This year we can find, stripped bikinis, with flowers, bandeau style, with spots, ethnic, neon colours...But I prefer the typical 'triangle bikini' and I love them. Which kind of bikini have you bought this year?
Which is your favorite shop for buying the bikinis?

Me encanta la combinación de cebra y flores.
Nice mix of stripes & flowers
Blanco (14,99€)

Flores hawaianas...me gusta y además morenita...genial
With hawaiian flowers... I like it...
Blanco (12,99€)

Me encanta el color azul y rojo, la mezcla de rayas y topos
I like the red&blue colours and the strippes&spots mix
Blanco (14,99€)

¡¡Qué bonito!! Tengo uno de volantes y queda muy bien. Me gustan los colores
How pretty!! I have one of the same style and it's really nice. I like the colours
Blanco (14,99€)

Básico bikini de estilo navy
Basic navy stripe bandeau bikini
Topshop (26£)

Me encantan los bikinis negros y con las estrellitas doradas mucho más
I love the black bikinis and even more with golden stars
Topshop (26£)

Mi favorito, negro y estampado neón. Lo quiero...
My favorite one, black&neon print. I want it...
Warehouse (via ASOS) 35,30€

Oasis (via ASOS) 40,73€

Maravilloso, pero el precio no tanto...Esperaré a las rebajas...
Wonderful, but not the price...I will wait for the SALES
Moschino (via ASOS) 156,11€

Me gustan mucho las palmeritas y el toque neón. En la tienda no lo ví...
I like very much the palms print and the neon colour. I didn't see it in the shop...
H&M (15,90€)

Un beso grande / A big kiss
mer

No hay comentarios:

Publicar un comentario